Terms of sale and use

Terms for subscribing to and using the Citead solution, reserved for professionals established in the European Union.

Version 1.5, updated on . English translation. The contract is the French text. Read in French

Preamble

TW3 PARTNERS, a simplified joint-stock company with a share capital of 10,000 euros, whose registered office is at 45 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 949 610 570 (hereinafter "TW3" or the "Provider"), publishes the Citead service (formerly DataGeo), a software solution available online as Software as a Service.

Citead is an artificial intelligence system within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689 of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence (hereinafter the "AI Act"). TW3 acts as provider of this artificial intelligence system. The Customer who uses Citead under its own authority acts as deployer within the meaning of the same regulation and bears the obligations attached to it, as recalled in the AI Act information notice.

The Solution is reserved for professionals established in the European Union. It is in no case intended for consumers or non-professionals.

Article 1: definitions

The following capitalised terms have the meaning below, in the singular as in the plural:

  • Subscription: right of access to the Solution taken out by the Customer for a given Subscription Period, according to the Plan and Usage Limits chosen.
  • API: application programming interface allowing the Customer's information systems to connect with the Solution.
  • API Key: secret identifier issued to the Customer to authenticate calls made to the API.
  • Customer: any legal or natural person acting for professional purposes, established in a Member State of the European Union, who has taken out a Subscription.
  • Account: the Customer's personal area, accessed with its Credentials, used to administer the Subscription and access the Solution.
  • Customer Content: all data, texts, URLs, files, page addresses, corpora and information of any kind sent by the Customer or collected at its initiative to be processed by the Solution.
  • Generated Content: results produced by the Solution from the Customer Content, in particular scores, analyses, recommendations, plans and editorial texts.
  • Documentation: all technical and functional documentation made available to the Customer by TW3, including the instructions for use provided for in article 13 of these terms.
  • Personal Data: any data meeting the definition of article 4 of the GDPR.
  • DPA: the data processing agreement concluded between the Parties, annexed to these terms and forming an integral part of them.
  • Plan: level of offer taken out by the Customer, as described in the Price List.
  • Guarantee: refund guarantee attached to the Programme followed under the Pro Plan, defined in articles 7.10 to 7.17.
  • Price List: list of the Plans, prices and Usage Limits in force, reproduced in Annex 1.
  • Credentials: identifier and password giving access to the Account.
  • Usage Limits: maximum processing volumes allowed per Subscription Period under the Plan taken out, detailed in Annex 1.
  • Third-Party Models: general-purpose artificial intelligence models operated by third parties that the Solution uses, detailed in the AI Act information notice.
  • Launch Offer: price offer defined in articles 7.18 to 7.23, open to subscriptions confirmed until the closing date set in article 7.18.
  • Free Offer: limited access to the Solution, without a paid Subscription, described on the pricing page, to which the Account moves in particular at the end of a Trial Period that is not followed by a paid Subscription.
  • Party(ies): TW3 and/or the Customer.
  • Subscription Period: period of one (1) calendar month running from the Effective Date or, where a Trial Period precedes the first payment, from the end of it, renewable under the conditions of article 8.
  • Trial Period: period of free access to the Solution, without payment, whose length is shown in the Solution. The Trial Period and the Free Offer do not, by themselves, give entitlement to the Guarantee or to the Launch Price; a paid Subscription taken out during a Trial Period gives entitlement to them under the conditions of articles 7.12 and 7.18.
  • Launch Price: monthly price excluding tax of the Starter Plan or the Pro Plan shown in the Price List on the day the Customer took out that Plan during the Launch Offer, which TW3 maintains under the conditions of articles 7.18 to 7.23.
  • Programme: ninety (90) day action programme that the Solution offers for each site or business followed in the Account, whatever the Plan. Only the Programme followed under the Pro Plan gives the right to the Guarantee. As long as the Subscription to a paid Plan runs, the Programme goes on beyond these ninety (90) days: the Solution keeps offering steps, making the readings at the rhythm shown in the Account and sending, according to its preferences, the Programme's e-mails.
  • Solution or Citead: the software solution published by TW3, available online and through the API, as described in article 5.
  • User: any natural person authorised by the Customer to access the Solution with Credentials of their own.

Article 2: purpose and contractual documents

2.1 The purpose of these terms of sale and use (the "Terms") is to set out the conditions under which TW3 makes the Solution available to the Customer and the conditions of its use.

2.2 The contract concluded between the Parties (the "Contract") consists of the following documents, in decreasing order of precedence:

  • the order form or subscription summary accepted online by the Customer;
  • these Terms and their annexes;
  • the DPA;
  • the AI Act information notice;
  • the Documentation.

In the event of a conflict between these documents, the higher-ranking document prevails, except for the provisions of the DPA on the protection of Personal Data, which prevail in every case.

2.3 In accordance with article L. 441-1 of the French Commercial Code, these Terms are the sole basis of commercial negotiation. Any general purchasing conditions or other document from the Customer cannot be relied on against TW3, unless TW3 expressly accepts it in writing.

Article 3: scope and status of the Customer

3.1 The Solution is reserved exclusively for professionals acting in the course of their commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity, established in a Member State of the European Union.

3.2 By taking out a Subscription, the Customer represents and warrants that it:

  • acts for purposes within the scope of its professional activity;
  • is established in a Member State of the European Union and provides TW3 with a valid EU VAT number where it has one;
  • has the capacity and powers needed to conclude the Contract;
  • does not act as a consumer or a non-professional within the meaning of the French Consumer Code.

3.3 The Customer therefore acknowledges that the protective provisions of the French Consumer Code, in particular the right of withdrawal, do not apply to the Contract. If a mandatory legal provision nevertheless grants the Customer a right, in particular a right of withdrawal, that right applies in addition to the Guarantee, the Launch Price and the other commitments of TW3 provided for in these Terms, which do not reduce it. TW3 may refuse a subscription made in disregard of this article, and terminate a Subscription taken out for purposes outside any professional activity; it tells the Customer the reason by e-mail, and the termination takes effect at the end of the current Subscription Period.

3.4 TW3 reserves the right to ask at any time for any proof of the Customer's status and establishment, and to suspend access to the Solution until it is produced.

Article 4: subscription and account

4.1 Subscription process. Subscription takes place online. The Customer selects a subscription Plan, enters the information requested, reads these Terms, the DPA, the AI Act information notice and the Privacy Policy, and confirms its order. The order becomes firm and final once payment is validated under the conditions of article 7. TW3 sends the Customer a subscription confirmation by e-mail.

4.2 Acceptance. The double click on the boxes "I have read and accept the Terms of sale and use, the data processing agreement and the information notice on artificial intelligence" then "Subscribe and pay" constitutes full acceptance of the Contract and an electronic signature within the meaning of article 1367 of the French Civil Code.

4.3 Accuracy of information. The Customer guarantees that the information it provides is accurate and kept up to date. Any wrong or outdated information may lead to suspension of access to the Solution.

4.4 Credentials and API Keys. Credentials and API Keys are strictly personal and confidential. The Customer keeps them safe and is liable for any use made of them, including by an unauthorised third party. The Customer informs TW3 without delay of any loss, disclosure or fraudulent use. TW3 may immediately revoke a compromised API Key.

4.5 Users. The Customer is responsible for granting and revoking its Users' access. It remains liable to TW3 for its Users' compliance with the Contract. The number of authorised Users is the one provided for by the Plan taken out. Sharing Credentials between several natural persons is prohibited.

4.6 Trial Period and Free Offer. No sum is due for the Trial Period or the Free Offer. Their use is governed by these Terms, except for the provisions that presuppose a paid Subscription. Where a Trial Period precedes a paid Subscription taken out by the Customer, the first payment is made at the end of the Trial Period, unless the Customer terminates from the Account before that end.

Article 5: description of the Solution

5.1 Features. Citead allows in particular, according to the Plan taken out:

  • the analysis of web pages and content and their scoring against performance criteria for search engine optimisation and visibility with generative answer engines;
  • the production of optimisation recommendations;
  • assistance with the generation of editorial content intended for publication.

The detail of the features per Plan is in the Documentation and in Annex 1.

5.2 Means of access. The Solution is accessible as Software as a Service, through a web interface and/or through the API, by means of an internet connection for which the Customer is responsible. No source code, no copy of the software and no right of reproduction is delivered or granted to the Customer.

5.3 Use of artificial intelligence systems and models. The Customer is expressly informed that the Solution uses artificial intelligence techniques and relies on Third-Party Models operated by third-party providers. The characteristics, limits and precautions for use of the Solution are described in article 13 and in the AI Act information notice, which the Customer declares it has read.

5.4 Hosting. The Solution is hosted on the infrastructure of Scaleway SAS, in France, in the fr-par region (Paris).

5.5 Changes. TW3 develops the Solution continuously. TW3 reserves the right to change its features, usability and technical characteristics, and to use other Third-Party Models or other versions of them. In the event of a substantial change removing an essential feature of the Plan taken out, TW3 informs the Customer by e-mail with thirty (30) days' notice; the Customer may then terminate its Subscription under the conditions of article 8.4.

5.6 Nature of the obligation. The Solution is a tool to assist decision and production. Under the Contract, TW3 is bound by an obligation of means. TW3 in no way guarantees the achievement of any commercial result, position, ranking, traffic volume or visibility, which depend on external factors over which it has no control, in particular the algorithms of search engines and generative answer engines. The Guarantee provided for in articles 7.10 to 7.17 does not depart from this: it sets what TW3 refunds when its conditions are met and is not a guarantee of result.

Article 6: usage limits and rules of use

6.1 Usage Limits. The Subscription gives access to the Solution within the Usage Limits attached to the Plan taken out, as detailed in Annex 1.

6.2 Overrun. If the Usage Limits are reached during a Subscription Period, TW3 may, at its choice and after informing the Customer: (i) suspend the execution of additional processing until the next Subscription Period; or, at its sole choice, (ii) offer the Customer an upgrade to a higher Plan or the purchase of an additional volume, which will only be invoiced after the Customer's express acceptance.

6.3 Counting. Volumes consumed are counted by TW3's measurement tools, which the Parties agree are authoritative between them unless proven otherwise. The Customer can see its consumption from its Account.

6.4 Prohibited uses. The Customer refrains, and prohibits its Users, from:

  • a) using the Solution for unlawful or fraudulent purposes or purposes contrary to public order;
  • b) submitting to the Solution Customer Content it is not entitled to use, in particular with regard to intellectual property rights, database rights, trade secrets or image rights;
  • c) submitting to the Solution data falling within the special categories of article 9 of the GDPR, data relating to criminal convictions, health data, banking data or data concerning minors;
  • d) producing or distributing through the Solution content that is disparaging, defamatory, discriminatory, hateful or misleading, or amounts to unfair commercial practices;
  • e) using the Solution to produce content intended to mislead the public about its artificial origin, in particular by removing, altering or circumventing the marking elements provided for in article 13.3;
  • f) attempting to access the Solution by any means other than the interfaces made available, decompiling it, reverse engineering it, or circumventing the technical protection measures, quotas or authentication mechanisms;
  • g) extracting the Solution's data systematically or massively, in particular by scraping, or rebuilding all or part of its databases;
  • h) using the Solution to develop, train or improve a competing product or service, or to evaluate its performance for a published benchmark without TW3's prior written agreement;
  • i) making the Solution available to third parties, in particular by resale, sub-licence, white-label provision or shared service, without TW3's prior written agreement;
  • j) undermining the security, availability or integrity of the Solution.

6.5 Control and consequences. TW3 may use automated measures to detect abnormal or abusive use. In the event of a breach of this article, TW3 may suspend access under the conditions of article 18 and, in the event of a serious or repeated breach, terminate the Contract under the conditions of article 8.5, without prejudice to any damages.

6.6 Responsibility for use. The Customer remains solely responsible for its use of the Solution, for the Customer Content it submits, for the use, modification and publication of the Generated Content, and for compliance with the obligations it bears as deployer within the meaning of the AI Act. A Customer subject to professional rules, in particular rules of professional conduct, on communication or advertising complies with them in its use of the Solution and of the Generated Content.

Article 7: financial terms

7.1 Price. The Subscription is granted in return for the payment of a monthly flat price matching the Plan taken out, as shown in the Price List in force on the day of subscription and recalled in the order summary. Prices are expressed in euros and exclusive of tax. Where the subscription takes place during the Launch Offer, this price is a Launch Price, maintained under the conditions of articles 7.18 to 7.23.

7.2 Taxes. Prices are exclusive of tax. Value added tax is applied at the rate in force. For taxable Customers established in a Member State of the European Union other than France who have provided a valid EU VAT number, the service is invoiced without tax under the reverse-charge mechanism, the tax being due by the recipient in accordance with articles 44 and 196 of Directive 2006/112/EC. The Customer guarantees the validity of the number provided and is responsible for its own reporting obligations. Any tax reassessment resulting from inaccurate information provided by the Customer will be borne by it.

7.3 Payment terms and payment in advance. The Subscription is payable in advance, in full, for each Subscription Period. Payment is made exclusively by bank card or by direct debit, through the online payment solution operated by Stripe Payments Europe, Ltd. The Customer expressly authorises TW3, through Stripe, to debit the registered means of payment with the amount due for each Subscription Period, on the date of subscription, or at the end of the Trial Period in the case provided for in article 4.6, and then on each monthly anniversary date.

7.4 Payment provider. Payment data is collected and processed directly by Stripe, as payment service provider. TW3 has no access to card numbers and keeps no copy of them. Use of the payment service is subject to Stripe's applicable terms, which the Customer is invited to read. The Customer guarantees that it holds the means of payment used or is duly authorised to use it.

7.5 Invoicing. TW3 issues an electronic invoice for each Subscription Period, made available to the Customer in its Account and sent to the billing address entered. The Customer expressly accepts electronic invoicing on its RCS or EU VAT number.

7.6 Late payment. Any failure, rejection or incident of payment automatically entails, without prior formal notice: (i) late-payment interest calculated at the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation plus ten (10) percentage points, and a flat fee of forty (40) euros for recovery costs, in accordance with article L. 441-10 of the French Commercial Code, without prejudice to additional compensation on proof; and (ii) the right for TW3 to suspend access to the Solution under the conditions of article 18, after a notification left without effect for seven (7) days.

7.7 No set-off. The Customer refrains from any unilateral set-off between sums due to TW3 and any claim it holds or claims to hold against TW3.

7.8 No refund and exceptions. Given the flat-rate nature of the Subscription and its payment in advance, sums paid for a Subscription Period that has begun remain with TW3 and give rise to no refund, even if the Solution is not used or under-used, except in the following cases: termination by TW3 under the conditions of article 8.5 a), termination for TW3's fault under the conditions of article 8.6, application of the credit regime provided for in article 10.4, termination for force majeure under the conditions of article 17.3, termination provided for in article 11.4 of the DPA, application of the Guarantee under the conditions of articles 7.10 to 7.17, and refund of a sum invoiced above the Launch Price under the conditions of article 7.19.

7.9 Price revision. TW3 may revise its Price List. Any change is notified by e-mail to the Customer to whom it applies, with at least thirty (30) days' notice. It takes effect at the Subscription Period following the end of the notice. A Customer who refuses the new pricing may terminate its Subscription under the conditions of article 8.4, before the effective date; it is then invoiced no sum at the new price. The revision of the prices of the Price List does not apply to a Customer who benefits from a Launch Price, for the Plan concerned and for as long as this benefit lasts: its price remains the one provided for in article 7.19. The other elements of the Price List remain applicable to it under the conditions of article 7.20. A revision of the price of the Pro Plan does not apply either to a Customer whose Programme is under way under the Guarantee, before the End of that Programme.

7.10 Refund guarantee of the 90-day programme. The Pro Plan attaches a refund guarantee to the Programme. During the Programme, the Solution offers the Customer steps to carry out, checks that they are carried out, and records, at the rhythm shown in the Account, whether artificial intelligence assistants cite its business. When the conditions of article 7.12 are met, TW3 refunds the Customer, at its request, the sums defined in article 7.13. The Guarantee is an exception to the principle of article 7.8. It is a commitment to refund and not a guarantee of result: article 5.6 remains applicable. It is in addition to the rights the law grants the Customer and does not reduce them.

7.11 Definitions specific to the Guarantee. For the application of articles 7.10 to 7.17:

  • a) the "Start Day" is the start date of the Programme shown in the Account. It is the day the Customer's site entered the Programme under the Pro Plan. If the Customer moves to the Pro Plan while a programme was already under way under a Trial Period or another Plan, the ninety (90) days start again from the day the Solution records this move, which becomes the start date shown in the Account;
  • b) the "End of the Programme" is the end date shown in the Account, ninety (90) days after the Start Day. The weeks of the Programme are periods of seven (7) days counted from the Start Day. When the Programme goes on after that date, under the conditions of article 1, the End of the Programme stays fixed on it: the Guarantee covers these first ninety (90) days only and no new Guarantee is opened;
  • c) a "Reading" is the automatic, dated querying, by the Solution, of one or more artificial intelligence assistants on questions followed in the Account for the Customer's site. During the Programme, Readings cover the questions of the Programme, proposed by the Solution and confirmed by the Customer during the first week, which do not change afterwards. Questions the Customer adds itself are not queried by Readings. A check the Customer starts itself is not a Reading. The assistants queried and the rhythm of Readings are shown in the Account. TW3 does not change, during a Programme, the assistants queried or the rhythm of its Readings, except where an assistant ceases to be accessible to the Solution; the Guarantee is then assessed on the Readings of the remaining assistants;
  • d) the Customer's business is "Cited" by a Reading when an assistant's answer contains a link to the Customer's site, contains a link to one of the public profiles the Customer has declared in its Account on the date of the Reading, or names the Customer's business by its name or by the domain name of its site, as recorded in the Account on that date. Questions that contain the name of the business or of its site are not taken into account, nor are queries left without an answer, because of a technical failure or because Google showed no artificial intelligence answer;
  • e) a "step" is an action the Solution offers the Customer in the Programme. The Account calls it a "task" or a "step".

7.12 Conditions of the Guarantee. The Guarantee applies when the following six conditions are met:

  • a) on the Start Day, the Customer subscribes to the Pro Plan and the Programme covers a website of its own. Its Subscription to a paid Plan continues without interruption until the End of the Programme. The Guarantee applies neither to a Trial Period without subscription, nor to a Programme begun under another Plan, nor to a Programme opened for a page held on a third-party platform or for a business without an online address. A move from the Pro Plan to another paid Plan during the Programme does not end the Guarantee; only the monthly payments of the Pro Plan are refunded;
  • b) no Reading shows the business Cited at the start. The start is assessed up to the last completed Reading of the first week of the Programme; a Reading scheduled for the seventh day and completed within the following six (6) hours is part of it. If one of these Readings, or a Reading before the Start Day, however old, shows the business Cited, it is deemed already cited and the Guarantee does not apply. If no Reading could be completed during the first week, the start is assessed on the first Reading completed afterwards. The Account tells the Customer that the Guarantee does not apply, with the answer that shows it. Within the fourteen (14) days following this indication, the Customer may obtain, by e-mail sent to contact@tw3partners.com, the immediate termination of its Subscription and the refund of the sums it has paid for the Pro Plan since the Start Day, counted as in article 7.13, within the period and by the means provided for in article 7.15;
  • c) each step of the Programme that counts for the Guarantee is verified by the Solution before its deadline. The deadline is shown in the Account, on the step; it does not go beyond the End of the Programme. Verification covers what is public on the date the Solution reads it: a page not yet published, or a listing the third-party site has not yet put online, is not verified. A step only counts as verified if its subject is published by the Customer or on its behalf, in the name of its business; a step the Account has shown as verified may only be set aside on this ground on the basis of a recorded element that shows it, notified to the Customer under the conditions of article 7.15. For the confirmation of the questions of the Programme, the Customer's action in its Account is enough. Steps the Solution cannot verify and that the Customer declares done itself, shown as such in the Account, do not count, and so do not lose the Guarantee; nor do steps the Solution did not offer the Customer at the latest on the day planned for them. A verified step whose subject the Solution finds removed before the End of the Programme, for example an unpublished page, becomes to do again. It must then be verified again within the seven (7) days following that finding, or before its initial deadline if that is later, and in every case before the End of the Programme; the new deadline is shown in the Account, on the step. A Customer who removes from its Programme a type of step the Solution verifies ends the Guarantee; the Account warns it before it confirms. A type of step the Customer had removed before the Start Day is restored to the Programme on that date; the Customer may remove it again under the same conditions;
  • d) after the start assessed under b) and until the End of the Programme, Readings do not show the business Cited in two different weeks of the Programme. Citations recorded in a single week do not end the Guarantee;
  • e) the Customer requests the refund within the period set in article 7.14;
  • f) the Programme is that of the first site entered into a Programme under the Pro Plan in the Account, and no refund has already been made under the Guarantee for the same site or for the same business, in any Account whatsoever. Another site of the same Account does not open a second Guarantee. TW3 does not rely on this f) against a Programme that the Account has shown as entered into the Guarantee, except where a refund has been made since its Start Day for the same site or the same business.

The following are not relied on against a Programme entered into the Guarantee before the publication of articles 7.10 to 7.17: condition a), insofar as it requires a Subscription to the Pro Plan; condition f); under b), a Reading before the Start Day; under c), the requirement of publication in the name of the Customer's business.

7.13 Sums refunded. TW3 refunds the first three (3) monthly payments of the Pro Plan that the Customer actually paid from the Start Day, counting the one for the Subscription Period under way on that day where it was paid at the price of the Pro Plan. The price difference paid on a move to the Pro Plan during a Subscription Period is refunded in addition to these three monthly payments. A monthly payment paid after the End of the Programme is not refunded. Each monthly payment is refunded for the price of the Subscription actually paid, discounts deducted and taxes included, excluding any other purchase on the same invoice. A monthly payment the Customer has disputed with its bank, or a monthly payment already refunded to it on another ground, is not refunded.

7.14 Refund request. The Customer makes its request from its Account, through the "Request the refund" feature, which appears when the Solution finds that conditions a) to d) and f) of article 7.12 are met. A Customer who no longer has access to its Account, or who disputes the state of the Guarantee shown in its Account, makes its request within the same period by e-mail sent to contact@tw3partners.com, stating the site concerned; the date this e-mail is received is the date of the request. The request must be made at the latest by the end of the fifteenth (15th) day following the End of the Programme, Paris time; this date is shown in the Account. Where conditions a) to d) and f) of article 7.12 are met, TW3 informs the Customer of this by e-mail after the End of the Programme, stating this date, then again before it expires if the Customer has not yet made its request; these e-mails are sent whatever its notification preferences. If the first of these e-mails is sent less than fifteen (15) days before the period expires, or after it has expired, the period is extended until the end of the fifteenth (15th) day following its sending, and the new date is shown in the Account and stated in that e-mail. After the period, the Guarantee ends under the conditions of article 7.16 e). The date of the request is recorded and shown in the Account, and TW3 acknowledges receipt by e-mail.

7.15 Refund. TW3 checks the request against the Readings and steps recorded by the Solution. If the conditions are met, TW3 issues the refund within fourteen (14) days of the request, to the means of payment used to pay each refunded monthly payment. The Customer is informed of the date and amount of the refund by e-mail and in its Account. The time it then takes for the sum to appear on the Customer's account depends on the institution that issued its means of payment. If that means of payment can no longer receive a refund, TW3 informs the Customer within the same period and refunds the sum to it by bank transfer to the account it indicates, within the fourteen (14) days following receipt of its bank details. TW3 may only refuse the request if one of the conditions of article 7.12 is not met; it then tells the Customer, within the same period, the condition at issue and the recorded element that shows it.

7.16 End of the Guarantee. The Guarantee ends, for the Programme concerned:

  • a) as soon as Readings have shown the business Cited in two different weeks of the Programme;
  • b) as soon as a step that counts for the Guarantee has not been verified before its deadline;
  • c) as soon as the Customer removes from its Programme a type of step the Solution verifies;
  • d) as soon as the Customer's Subscription ends, or the Customer deletes the site of the Programme from its Account, before the End of the Programme; the Solution then stops offering and verifying steps;
  • e) if no request is made within the period set in article 7.14;
  • f) once the refund has been made.

In cases a) to d), the Account tells the Customer, with the reason and the answer, step or date concerned, and the Programme continues as long as the Subscription is under way. After the End of the Programme, the state of the Guarantee no longer changes, except under e) or f). The refund does not end the Subscription, which the Customer may terminate under the conditions of article 8.4. A termination that takes effect after the End of the Programme does not deprive the Customer of the refund requested within the period. Where the Contract ends under article 8.5 a), article 8.6 or article 17.3, or TW3 withdraws the Programme from the Solution, before the End of the Programme and while the Guarantee has not ended, TW3 refunds the Customer, without the Customer having to request it and within fourteen (14) days, the monthly payments of the Pro Plan paid from the Start Day, within the limits of article 7.13, without adding to it the pro rata refund provided for by those articles for the same period.

7.17 Evidence. The Readings and step verifications recorded by the Solution are dated and can be consulted by the Customer in its Account during the Programme and until the period of article 7.14 expires, as long as the Customer has access to its Account. TW3 sends them to it on request by e-mail, up to twelve (12) months after that period expires or, if a refund request has been made, after it is closed. They are admitted as a means of evidence between the Parties; the Customer may bring evidence to the contrary by any means. The refund is the only sum due under the Guarantee; it is in addition to the rights the law grants the Customer and does not reduce them.

7.18 Launch Offer. TW3 offers a Launch Offer on the Starter Plan and on the Pro Plan. It is open to any Customer whose subscription to one of these Plans is confirmed before 1 January 2028 at 00:00, Paris time, or before the early closing date announced under the conditions of article 7.23 if earlier. The date and time used are those at which the Customer confirms its order within the meaning of article 4.1, as recorded by the Solution and shown in the Account, provided the first payment is then validated, even after that date. Where the Customer subscribes during a Trial Period and the first debit is postponed to the end of it, the date used is the date of subscription. Neither the Enterprise Plan, whose price is set on quotation, nor the use of the Solution without a paid Subscription, in particular during a Trial Period without subscription, falls under it.

7.19 Price maintained. A Customer who subscribes during the Launch Offer pays, for each Subscription Period, the Launch Price of its Plan, for as long as its Subscription to that same Plan continues without interruption, including at each renewal provided for in article 8.3 and after the date set in article 7.18. During this time, TW3 applies to it, for that Plan, no price revision under article 7.9. The Launch Price does not follow a reduction of the Price List. Any sum invoiced to the Customer above its Launch Price is refunded to it, without the period of article 15.6 being raised against it. The Launch Price has no duration other than the one defined in this article. The Launch Price and the date on which the Customer acquired it are shown in the Account.

7.20 What the Launch Price covers. The Launch Price is a price exclusive of tax, expressed in euros. It covers the monthly flat price of the Plan. It does not cover taxes, the additional volumes provided for in article 6.2, the assistance provided for in article 19.2, or any other service invoiced in addition. Value added tax and any other tax for which the Customer is liable are invoiced at the rate in force on the date of each invoice: a change of rate or the creation of such a tax changes the amount including tax without being a price revision. A tax for which TW3 alone is liable is not passed on to the Launch Price. A discount or promotional code follows its own conditions and its own duration; when it ends, the Customer pays the Launch Price. The Launch Price freezes neither the features nor the Usage Limits of the Plan, which change under the conditions of articles 5.5 and 7.9; a Customer who benefits from it receives at least the same features and the same Usage Limits as the other Customers of the same Plan. TW3 does not reduce, for that Customer, the Usage Limits of its Plan below those of the Price List on the day of its subscription, except where a legal or regulatory provision requires it. The Launch Price is attached to the Subscription: it applies to all the sites and Users the Plan allows and does not multiply with them.

7.21 End of the benefit. For the application of articles 7.18 to 7.23 only, the benefit of the Launch Price ends, for the Plan concerned:

  • a) on the date the Subscription ends, whatever the cause, in particular by termination under the conditions of article 8 or by deletion of the Account; a termination the Customer cancels from its Account before the end date shown in the Account does not end it;
  • b) on the date a change of Plan takes effect that was requested by the Customer, or proposed by TW3 and accepted in writing by the Customer, to a higher Plan as to a lower Plan; a change made by TW3 without this request or agreement does not end it;
  • c) on the date the Subscription ends for non-payment of a sum due; a payment incident put right before the Subscription ends does not end it, without prejudice to article 7.6. A Customer who pays the sum due within the thirty (30) days following its due date nevertheless recovers, at its request, its Launch Price on the same Plan, even if the Subscription has ended in the meantime;
  • d) where TW3 finds that the Subscription was taken out for purposes outside any professional activity, on the date it notifies the Customer and without effect on sums already invoiced.

A change in the name of a Plan, or its replacement by a Plan that TW3 designates as its successor, is not a change of Plan: the Launch Price continues on the Plan so designated. Any Plan that TW3 offers to replace a withdrawn Plan and that takes over the essence of its content is deemed to succeed it. A suspension of access under article 18 does not by itself end it. A suspension of debits granted by TW3 does not end it either. Where the Customer requests from its Account a change of Plan, a termination or the deletion of its Account, the Account warns it, before directing it to the payment service or having it confirm its request, that this benefit will end. Where termination is requested by e-mail, TW3 reminds it of this in its reply. The Account shows the date and reason for the end of the benefit.

7.22 New subscription and change of Plan. A Customer whose benefit has ended and who subscribes again pays the price of the Price List in force on the day it confirms this subscription. A Customer who changes Plan pays the price of the Price List in force on the day this change takes effect. If that day falls within the Launch Offer and the Plan chosen is the Starter Plan or the Pro Plan, that price becomes its Launch Price for that Plan, under the conditions of articles 7.18 to 7.23. If it is later, no Launch Price applies. A Customer who returns to a Plan it left does not recover its former Launch Price, except in the case provided for in article 7.21 c); if this return takes place during the Launch Offer, it obtains the one of the day of this return. The Launch Price may not be assigned or transferred to a third party or to another Account, except for an assignment of the Contract authorised under the conditions of article 20.2.

7.23 Closing of the offer and commitments of TW3. TW3 may close the Launch Offer before the date set in article 7.18 for new subscriptions, by announcing it on the pricing page at least thirty (30) days in advance. The closing only applies to subscriptions confirmed from the date and time announced. This closing, like the end of the offer's term, has no effect on Launch Prices already acquired. Where TW3 stops offering a Plan to new customers, a Customer who benefits from a Launch Price on that Plan keeps it at that price as long as TW3 provides it. TW3 only uses the right of termination for convenience of article 8.5 a) towards a Customer who benefits from a Launch Price if it stops, on the same date, providing the Plan concerned or the Solution to all its Customers; the Launch Price then ends with the Subscription. An amendment of the Terms under article 21 may neither increase the amount of an acquired Launch Price, nor remove its benefit, nor add a cause to those of article 7.21, including by an amendment of this article, except where a mandatory legal or regulatory provision requires it. In the event of an assignment of the Contract by TW3 under the conditions of article 20.3, the assignee is bound by the Launch Price, and TW3 only assigns the Contract to an assignee that takes over this commitment. The Solution's records of the date of subscription, the Plan and the price are admitted as a means of evidence between the Parties, under the conditions of article 22.5; the Customer may bring evidence to the contrary by any means.

Article 8: term, renewal, termination

8.1 Effective Date. The Contract takes effect on the date the subscription is confirmed.

8.2 Term. The Subscription is taken out for a Subscription Period of one (1) month.

8.3 Renewal. The Subscription is tacitly renewed for successive Subscription Periods of one (1) month, unless terminated under the conditions below.

8.4 Termination by the Customer. The Customer may terminate its Subscription at any time from its Account, through the feature provided for this purpose, or by e-mail sent to contact@tw3partners.com. Termination takes effect at the end of the current Subscription Period, with no other notice, except for the immediate termination provided for in article 7.12 b). The Customer keeps access to the Solution until that end. No pro rata refund is due, without prejudice to the Guarantee where its conditions are met. Termination ends the benefit of the Launch Price under the conditions of article 7.21.

8.5 Termination by TW3. TW3 may terminate the Contract:

  • a) for convenience, with thirty (30) days' notice given by e-mail, the sums corresponding to the period not performed then being refunded pro rata;
  • b) for breach, automatically and without compensation, if the Customer breaches any of its obligations and does not remedy it within fifteen (15) days of a formal notice sent by e-mail and left without effect;
  • c) with immediate effect, without prior formal notice, in the event of a serious breach, in particular use of the Solution in breach of points a), c), d), e) or i) of article 6.4, an attack on the security of the Solution, or safeguard, receivership or judicial liquidation proceedings of the Customer under the conditions and within the limits of articles L. 622-13 et seq. of the French Commercial Code.

8.6 Termination for TW3's fault. In the event of a serious breach by TW3 not remedied within thirty (30) days of formal notice, the Customer may terminate the Contract with immediate effect and obtain a pro rata refund of the sums paid for the period not performed.

8.7 Effects of the end of the Contract. On expiry or termination of the Contract:

  • access to the Solution and to the API Keys is deactivated, subject to the read and export access provided for in article 19.2;
  • sums due become immediately payable;
  • the Parties proceed in accordance with article 19 (return and deletion of data);
  • the provisions which, by their nature, are meant to survive (articles 7.10 to 7.17 for the refunds they provide for, 7.19 for the refund it provides for, 7.21 c) for the recovered Launch Price, 11, 12, 14, 15, 22 and 23) remain in force.

Article 9: obligations and warranties of the Customer

9.1 The Customer undertakes to:

  • use the Solution in accordance with the Contract, the Documentation and the applicable regulations;
  • equip its devices with the technical means, connectivity and security measures needed;
  • appoint a single contact person to follow the relationship;
  • cooperate in good faith with TW3 and give it any information useful for the proper performance of the Contract;
  • report without delay any malfunction, any security incident or any manifestly wrong result produced by the Solution.

9.2 Warranty on Customer Content. The Customer warrants that it holds all the rights, authorisations and legal bases needed to submit the Customer Content to the Solution and to allow its processing under the conditions of the Contract and the DPA. It indemnifies TW3 against any claim, action or judgment arising from the Customer Content or from its use of the Generated Content, and will bear any damages awarded and the reasonable and justified costs of defence, provided it has been informed of the claim without delay and is involved in the defence.

9.3 Human oversight. The Customer undertakes to have people with the skills, training and authority needed carry out an effective human review of the Generated Content before any use, distribution or publication of it, in particular to check its accuracy, lawfulness and non-infringing nature.

9.4 AI literacy. The Customer is responsible for compliance with article 4 of the AI Act, under which it must take the measures needed to ensure a sufficient level of AI literacy of its staff and of the people dealing, on its behalf, with the operation and use of the Solution.

Article 10: service level, maintenance and support

10.1 Availability commitment. TW3 commits to a monthly availability rate of the Solution of 99.5%, measured over each calendar month.

The monthly availability rate equals the ratio, expressed as a percentage, between (i) the total number of minutes of the month concerned less the number of minutes of Unavailability, and (ii) the total number of minutes of the month concerned.

"Unavailability" means any continuous period of at least five (5) minutes during which the Solution is inaccessible or during which the error rate of requests sent to the API exceeds five (5)%, excluding the periods referred to in article 10.3.

10.2 Measurement. Availability is measured with TW3's monitoring tools, whose records are authoritative between the Parties unless proven otherwise.

10.3 Exclusions. Periods of interruption resulting from the following are not counted as Unavailability:

  • a) planned maintenance operations announced at least forty-eight (48) hours in advance and carried out, as far as possible, between 10 pm and 6 am (Paris time);
  • b) emergency maintenance operations made necessary by a security or integrity requirement;
  • c) an unavailability, degradation, change, rate limitation or suspension attributable to a Third-Party Model, to the hosting infrastructure or to any other third-party provider;
  • d) a case of force majeure within the meaning of article 17;
  • e) a suspension under article 18;
  • f) an act of the Customer, a User or a third party for which the Customer is responsible, in particular non-compliant use, exceeding the Usage Limits or a failure of its technical environment or internet connection;
  • g) a cyber attack directed against the Solution or its providers, despite the implementation of the security measures provided for in the Contract.

10.4 Credits. If the availability commitment is not met in a given month, the Customer may request a credit against the next Subscription Period, according to the scale below:

Monthly availability rate recordedCredit (as % of the monthly price of the Subscription)
Below 99.5% and at or above 99.0%10%
Below 99.0% and at or above 95.0%25%
Below 95.0%50%

10.5 Claim procedure. The credit request must be sent by the Customer to contact@tw3partners.com within thirty (30) days after the end of the month concerned, with detailed evidence establishing the Unavailability. Otherwise, the Customer is deemed to have waived it. Credits are granted within sixty (60) days of the request.

10.6 Compensation. Unless the law provides otherwise, the credits provided for in this article are the Customer's sole and only compensation for failure to meet the availability commitment, to the exclusion of any other compensation on this ground. The total of credits granted for the same month may not exceed 50% of the monthly price of the Subscription.

10.7 Support. TW3 provides the Customer with support by e-mail at contact@tw3partners.com, Monday to Friday from 9 am to 6 pm (Paris time), excluding public holidays in France. TW3 endeavours to acknowledge receipt of any request within one (1) working day and to give a first qualified answer within two (2) working days for blocking defects. These times are targets and not contractual commitments of result.

Article 11: intellectual property

11.1 TW3's property. The Solution, including its software components, its source and object code, its interfaces, its algorithms, its proprietary models, its databases, its documentation, its trademarks, its domain names and its visual identity, remains the exclusive property of TW3 or its licensors. The Contract entails no assignment of intellectual property rights to the Customer.

11.2 Licence of use. TW3 grants the Customer, for the term of the Contract, a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable right to use the Solution, limited to the own needs of its internal professional activity, within the Usage Limits and the number of authorised Users, and for the territory of the European Union.

11.3 Customer Content. Customer Content remains the property of the Customer or its right holders. The Customer grants TW3, for the term of the Contract only and solely for its performance, a non-exclusive right to reproduce, represent, adapt, translate and store the Customer Content, in any format and on any medium, and the right to send it to the providers of Third-Party Models to the extent strictly necessary to provide the Solution.

11.4 Generated Content. Subject to full payment of the sums due, the Customer holds, as between the Parties, all the rights that may attach to the Generated Content produced from its Customer Content, and is free to use, modify and publish it, subject to article 6.4 and article 13.3. To the extent TW3 might hold any right in the Generated Content, it assigns it to the Customer exclusively, for the whole world and for the legal term of protection of the rights, for all modes of exploitation, in return for the price of the Subscription.

11.5 No guarantee of ownership or originality. The Customer is expressly informed that the Generated Content is produced automatically from statistical models and that:

  • its protection by copyright is not assured and depends, in particular, on the imprint of human personality the Customer has given it;
  • identical or similar content may be generated for other users from comparable instructions, without this being a breach by TW3;
  • TW3 guarantees neither the originality, nor the novelty, nor the non-infringing nature of the Generated Content.

It is for the Customer to carry out, before any use, the checks it considers necessary, in particular as regards third-party rights.

11.6 Feedback and suggestions. The Customer grants TW3 a free, irrevocable, worldwide and perpetual right to use, without consideration, the suggestions, feedback and improvement proposals it spontaneously sends to TW3, to improve the Solution, provided these do not include Customer Content or confidential information of the Customer.

11.7 Commercial references. TW3 only mentions the Customer's name or logo as a commercial reference, on its website and its communication materials, with its prior written consent. The Customer may withdraw this consent at any time by simple written request.

Article 12: data

12.1 Protection of Personal Data. The processing of Personal Data under the Contract is governed by the DPA, which sets out the respective roles of the Parties. It provides in particular that TW3 acts as processor for the Customer for the Personal Data contained in the Customer Content, and as controller for account, invoicing, support and technical logging data.

12.2 No reuse for training. TW3 refrains from using the Customer Content and the Generated Content to train, retrain or fine-tune its own models or those of third parties. TW3 is responsible for obtaining from the providers of Third-Party Models, and maintaining for the whole term of the Contract, the settings and contractual commitments that exclude the use of the data sent to train their models.

12.3 Anonymised statistics. TW3 is authorised to produce and use, without time limit, including after the end of the Contract, statistical and aggregate data from the use of the Solution, for the purposes of operation, audience measurement, improvement and development of its services and communication. This data is anonymised within the meaning of the GDPR, so that no re-identification of the Customer, its Users or data subjects is reasonably possible, and does not allow the Customer Content or the Generated Content to be rebuilt. TW3 refrains from publishing statistics that identify the Customer without its prior agreement.

12.4 Security. The technical and organisational measures implemented by TW3 are described in the document Security measures (article 32 of the GDPR), annexed to the DPA.

12.5 Backups. TW3 makes backups at the frequency and with the retention periods described in the document referred to in article 12.4. These backups serve the continuity of the service and do not relieve the Customer of keeping its own copies of the Customer Content it may need.

Article 13: artificial intelligence, transparency and limits

13.1 Qualification. TW3 acts as provider of the Solution within the meaning of article 3, point (3), of the AI Act. The Customer who uses the Solution under its own authority acts as deployer within the meaning of article 3, point (4), of the same regulation and bears the resulting obligations.

13.2 Information and documentation. TW3 makes available to the Customer the AI Act information notice and the Documentation, which describe in particular the purposes of the Solution, its performance limits, the conditions of its appropriate use, the human oversight measures to be implemented by the Customer and the characteristics of the Third-Party Models used.

13.3 Marking of generated content. In accordance with article 50(2) of the AI Act, TW3 undertakes to implement technical solutions to mark, in a machine-readable format, the Generated Content that is synthetic content, and to make it identifiable as generated or manipulated by an artificial intelligence. The state of progress of this implementation is described in the AI Act information notice, which the Customer declares it has read. The Customer refrains from removing, altering, concealing or circumventing the marking elements in place, and from defeating them by any means whatsoever.

13.4 Obligations of the deploying Customer. The Customer is responsible for compliance with the obligations it bears under the AI Act, in particular those of article 50(4), under which a deployer who publishes a text generated or manipulated by an artificial intelligence to inform the public on matters of public interest must disclose its artificial origin, except where the content has undergone a process of human review or editorial control and a natural or legal person holds editorial responsibility for its publication.

13.5 Limits of the Solution. The Customer acknowledges that it has been informed that:

  • the Generated Content may contain inaccuracies, approximations, wrong statements or non-existent references, including when presented confidently;
  • the scores and recommendations produced rest on statistical models and heuristic criteria, and are neither a guarantee of performance nor professional advice, in particular legal, financial, medical or tax advice;
  • the results may vary over time, in particular with changes in the Third-Party Models;
  • the Solution is not designed to be used to take decisions producing legal effects concerning natural persons or similarly significantly affecting them.

13.6 Prohibition of high-risk use. The Customer refrains from using the Solution in any of the use cases of Annex III of the AI Act or for any of the prohibited practices of its article 5, and from making a substantial modification to the Solution or marketing it under its own name or trademark. The Customer is informed that such conduct could make it a provider within the meaning of article 25 of the AI Act and place on it all the corresponding obligations.

13.7 Cooperation. The Parties give each other, within a reasonable time, the information needed to comply with their respective obligations under the AI Act, in particular in the event of a request from a market surveillance authority or of a serious incident.

Article 14: confidentiality

14.1 Each Party undertakes to keep strictly confidential information of any kind disclosed by the other Party or of which it becomes aware in connection with the Contract, identified as confidential or whose confidential nature results from its nature or the circumstances of its disclosure, in particular the Customer Content, the technical and functional characteristics of the Solution and the financial terms of the Contract.

14.2 Each Party undertakes not to disclose this information to third parties, to disclose it only to those of its employees, officers, advisers and subcontractors who need it to perform the Contract and who are bound by an equivalent obligation of confidentiality, and to use it only to perform the Contract.

14.3 Excluded is information that: (i) was in the public domain when disclosed or entered it without breach by the receiving Party; (ii) was lawfully held by the receiving Party beforehand; (iii) was received lawfully from a third party; (iv) was developed independently; or (v) must be disclosed under a legal or regulatory obligation or a court or authority decision, the Party concerned then informing the other Party to the extent allowed by applicable law.

14.4 This article remains in force for the whole term of the Contract and five (5) years after its end. For information protected as trade secrets, the obligation continues as long as it keeps that status.

Article 15: liability

15.1 Nature of the obligations. TW3 is bound by an obligation of means in performing its obligations under the Contract.

15.2 Exclusion of indirect damage. TW3 cannot be held liable for indirect damage suffered by the Customer, such as loss of turnover, profit, margin, customers, data, orders, image or reputation, harm to its position in the results of search engines or generative answer engines, commercial loss or any action by a third party, even if TW3 had been informed of their possibility.

15.3 Cap. In any event, TW3's total and cumulative liability under the Contract, for all causes combined, is limited to the amount of the sums excluding tax actually paid by the Customer for the twelve (12) months preceding the event giving rise to liability, or, if the Contract has lasted less than twelve (12) months, to the amount of the sums excluding tax actually collected by TW3 under the Contract since the Effective Date.

15.4 Exclusions from the cap. The limitations and exclusions of this article do not apply in the event of fraud, gross negligence, personal injury, or in the other cases where the law does not allow their effects to be limited. Nor do they apply to the Customer's payment obligations or to the warranty in article 9.2, or to the refunds TW3 owes under articles 7.8 to 7.23, which are not compensation.

15.5 Exemptions. TW3 is not liable for damage resulting from:

  • a) use of the Solution in breach of the Contract, the Documentation or the applicable regulations;
  • b) the use, publication or distribution of the Generated Content without effective human review within the meaning of article 9.3;
  • c) the Customer Content, its lawfulness and the rights attached to it;
  • d) a decision taken by the Customer on the basis of the results produced by the Solution;
  • e) a failure, change, interruption or development of the Third-Party Models, the hosting infrastructure, the payment provider or the communication networks;
  • f) a breach of the security of the Credentials or API Keys attributable to the Customer;
  • g) a case of force majeure.

15.6 Limitation period. Any action by the Customer relating to the performance of the Contract must, on pain of being time-barred, be brought within twelve (12) months of the occurrence of the event giving rise to it, unless a mandatory legal provision provides otherwise.

Article 16: insurance

TW3 declares that it holds a professional civil liability insurance policy with a notoriously solvent company, covering the financial consequences of its liability under the Contract.

Article 17: force majeure

17.1 Neither Party can be held liable for a failure to perform its obligations resulting from a case of force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code.

17.2 The following are in particular treated as cases of force majeure, without this list being exhaustive: natural disasters, fires and floods affecting data centres, epidemics, wars, acts of terrorism, decisions of public authorities preventing performance, general or external strikes, widespread interruptions of electronic communication networks or energy supply, and large-scale cyber attacks, provided, in the last case, that TW3 shows it implemented the security measures provided for in the Contract.

17.3 The Party prevented informs the other as soon as possible. If the impediment lasts more than thirty (30) days, either Party may terminate the Contract automatically by registered letter with acknowledgement of receipt, without compensation on either side, the sums corresponding to the period not performed being refunded pro rata.

Article 18: suspension

18.1 TW3 may suspend all or part of access to the Solution, without compensation:

  • a) in the event of late payment under the conditions of article 7.6;
  • b) in the event of a breach by the Customer of article 6.4, with immediate effect where the seriousness of the breach or the threat to security justifies it;
  • c) in the event of a proven risk to the security, integrity or availability of the Solution, its infrastructure or the data of other customers;
  • d) on the order of a competent administrative or judicial authority;
  • e) in the event of the Usage Limits being exceeded, under the conditions of article 6.2.

18.2 Except in an emergency or where the law prohibits it, TW3 informs the Customer in advance of the planned suspension, its reasons and the measures that would end it. In other cases, it informs it without delay.

18.3 Suspension does not suspend the Customer's payment obligation where it is attributable to the Customer and gives no right to a credit under article 10.4.

Article 19: return and deletion of data, change of provider

19.1 Customer's autonomy. The Customer may, throughout the term of the Contract, export from its Account the Customer Content and the Generated Content, in .csv format.

19.2 Return. On expiry or termination of the Contract, TW3 keeps read and export access to the Customer's data for thirty (30) days, so that it can obtain its return. On a written request made during this period, TW3 carries out an export in the formats referred to in article 19.1. This assistance is not included and will be invoiced in addition at the flat rate of 1,500.00 euros excluding tax.

19.3 Deletion. At the end of the period referred to in article 19.2, TW3 permanently deletes the Customer Content and the Generated Content from its production environments, then from its backups according to their rotation cycle, within ninety (90) days at most. TW3 issues a certificate of this on the Customer's written request. Data that TW3 is required to keep under a legal obligation, in particular accounting and tax obligations, and the anonymised statistics referred to in article 12.3, are reserved.

19.4 Change of provider. The Parties acknowledge that the Solution may be a data processing service within the meaning of Regulation (EU) 2023/2854 of 13 December 2023 (the "Data Act"). Accordingly, TW3 undertakes not to obstruct the Customer's change of provider or withdrawal of data, to give it reasonable assistance for this purpose and to make available to it, on request, information on the available porting procedures.

Article 20: subcontracting and assignment

20.1 TW3 may use subcontractors and providers to perform the Contract, in particular for hosting, the supply of Third-Party Models, payment, monitoring and support. It remains liable to the Customer for their services. The use of sub-processors processing Personal Data is governed by the DPA.

20.2 The Customer may not assign or transfer the Contract, in whole or in part, without TW3's prior written agreement.

20.3 TW3 may assign or transfer the Contract to any company of its group or in the course of a merger, contribution, demerger or sale of the business concerned, after informing the Customer in advance. The Customer may then, if it shows a legitimate reason, terminate its Subscription under the conditions of article 8.4.

Article 21: amendment of the Terms

21.1 TW3 may amend these Terms, in particular to reflect technical, functional, legal or regulatory changes.

21.2 Any substantial amendment is notified to the Customer by e-mail and by display in the Solution, at least thirty (30) days before it takes effect.

21.3 A Customer who does not accept the amendments may terminate its Subscription, before their effective date, under the conditions of article 8.4. Failing termination, continued use of the Solution after that date constitutes acceptance of the amended Terms.

21.4 Amendments made necessary by a legislative or regulatory change of immediate application, or by a security requirement, take effect without notice, the Customer being informed as soon as possible.

21.5 Amendments of these Terms apply subject to article 7.23. An amendment that reduces or removes the Guarantee does not apply to Programmes whose Start Day precedes its entry into force.

21.6 By way of exception to article 21.2, an amendment that only adds a right for the Customer, such as the Guarantee or the Launch Price, applies from its publication, including to Subscriptions and Programmes under way.

Article 22: miscellaneous

22.1 Independence of the Parties. The Parties are independent contractors. The Contract creates between them no partnership, agency, franchise or subordination.

22.2 Partial invalidity. If any provision of the Contract were declared void or unenforceable, the other provisions would keep their full effect. The Parties would negotiate in good faith a replacement provision of equivalent economic effect.

22.3 No waiver. A Party's failure to rely on a breach by the other Party does not amount to a waiver of the right to rely on it later.

22.4 Notices. Unless otherwise provided, notices are validly given by e-mail to the addresses entered by the Parties, with acknowledgement of receipt or proof of sending. The Parties agree that the e-mails exchanged are an admissible means of evidence between them.

22.5 Evidence. The computer records and connection logs kept by TW3 under reasonable security conditions are accepted as evidence of the connections, consumption and operations carried out, unless proven otherwise.

22.6 Compliance. Each Party undertakes to comply with the applicable regulations on the fight against corruption, money laundering and terrorist financing, and with the applicable restrictive measures and international sanctions. The Customer declares that it is not targeted by such measures, nor acting on behalf of a person who is.

22.7 Entire agreement. The Contract expresses the entire agreement of the Parties on its subject matter and cancels and replaces any earlier agreement or exchange on the same subject matter.

22.8 Language. The Contract is written in French. A translation may be made available for information; in the event of a discrepancy, the French version prevails.

Article 23: governing law and dispute resolution

23.1 Governing law. The Contract is governed by French law, excluding its conflict-of-laws rules and the Vienna Convention on the International Sale of Goods.

23.2 Amicable settlement. In the event of a dispute relating to the formation, interpretation, performance or termination of the Contract, the Parties undertake to meet, at the request of the first to act, to seek an amicable solution, within thirty (30) days of notification of the dispute. This attempt is not a mandatory prerequisite to bringing the matter before a court and does not prevent protective or urgent measures.

23.3 Competent court. Failing an amicable agreement, any dispute relating to the Contract will be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tribunal des activités économiques de Paris, notwithstanding multiple defendants or third-party claims, including for urgent or protective proceedings, in summary proceedings or on application.

Annex 1: plans, usage limits and prices

PlanMonthly price excl. taxCredits includedSites
Starter29 eurossee the pricing pagesee the pricing page
Pro79 eurossee the pricing pagesee the pricing page
Enterpriseon quotationunlimitedunlimited

The Pro Plan includes the refund Guarantee of the 90-day programme, under the conditions of articles 7.10 to 7.17.

The prices of the Starter and Pro Plans are, for any subscription confirmed during the Launch Offer, Launch Prices, maintained under the conditions of articles 7.18 to 7.23.

An annual Subscription taken out before the annual price is withdrawn from the Price List keeps its price and conditions until the end of the current annual period.

The Price List in force, the detail of the Usage Limits and of the features included in each Plan are published on the pricing page and prevail over this table in the event of a discrepancy.