En bref. Shopify importe les fichiers CSV de redirections depuis Contenu > Menus > Redirections d’URL, avec une vérification avant confirmation et des redirections qui fonctionnent uniquement à partir d’URL non fonctionnelles.
Définition : Une redirection d’URL envoie les visiteurs d’une ancienne adresse vers une adresse de destination. Au 17 octobre 2026, Shopify décrit l’importation de redirections à partir d’un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), suivie d’une vérification et d’une confirmation.
Points clés
- La procédure de redirection de Shopify prévoit une vérification avant l’importation définitive.
- Le modèle CSV de redirections de Shopify contient les en-têtes
Redirect frometRedirect to. - Les consignes relatives aux fichiers CSV de Shopify imposent l’encodage du texte en UTF-8.
- Le guide de migration depuis Square de Shopify recommande de vérifier les URL d’origine dans un navigateur après la mise en ligne.
Que contient le fichier CSV ?
Le modèle de Shopify contient cet exemple complet :
Redirect from,Redirect to
/example_product.php,/products/example-product
L’en-tête identifie les colonnes de source et de destination. Dans la ligne d’exemple, /example_product.php est l’ancien chemin et /products/example-product celui qui le remplace. Les deux valeurs sont des chemins commençant par une barre oblique. Les correspondances propres à la boutique remplacent la ligne d’exemple, en conservant l’en-tête.
Comment préparer le fichier ?
La documentation CSV de Shopify décrit les virgules comme des séparateurs de champs et les sauts de ligne comme des séparateurs d’enregistrements. Elle recommande Google Sheets pour modifier ces fichiers. Après modification, Fichier > Télécharger > Valeurs séparées par des virgules (.csv, feuille active) permet d’exporter la feuille active sur l’ordinateur.
La même documentation impose UTF-8, l’encodage du texte utilisé pour représenter les caractères du fichier. Elle avertit qu’enregistrer un fichier exporté avec un encodage incorrect peut corrompre les données lorsque le fichier est à nouveau importé.
Où effectuer l’importation ?
La procédure d’importation de Shopify commence dans Contenu > Menus > Redirections d’URL, dans l’interface d’administration. L’administrateur clique sur Importer, sélectionne le fichier CSV à l’aide du bouton Ajouter un fichier, puis clique sur Charger le fichier. Après vérification de l’importation, l’administrateur clique sur Importer les redirections, puis sur Fermer.
Comment vérifier les redirections importées ?
Le guide de migration depuis Square de Shopify explique que les redirections peuvent être préparées avant le transfert d’un domaine pour les adresses enregistrées dans les favoris et les liens provenant d’autres sites. Son exemple remplace l’adresse d’une politique d’expédition, example.com/policies/shipping-policy, par example.com/pages/shipping-policy.
Pour la vérification après la mise en ligne, le guide recommande d’ouvrir une URL d’origine dans un navigateur et de confirmer que la page de destination se charge. Il demande également de vérifier les pages les plus visitées de l’ancienne boutique.
Termes associés
- Comment créer une redirection d’URL dans Shopify ?
- Une redirection Shopify peut-elle remplacer une URL qui renvoie encore du contenu ?
Questions fréquentes
Une redirection importée peut-elle remplacer une page active ?
La documentation sur les redirections de Shopify exige que les URL sources soient non fonctionnelles ; une page active empêche la redirection de fonctionner.
L’importation écrase-t-elle les redirections existantes ?
La même documentation ne précise pas le traitement des URL sources en double ni le comportement d’écrasement.
Sources
- Centre d’aide Shopify, « Creating and managing URL redirects », sans date
- Shopify, « Sample URL redirect CSV file », sans date
- Centre d’aide Shopify, « Open or edit a CSV file », sans date
- Centre d’aide Shopify, « Migrate from Square », sans date
Vérifiez comment une page se lit pour les moteurs de réponse. Ouvrir l’analyseur de score GEO