En bref. La création d’une redirection se fait sous Contenu (Content) > Menus > Afficher les redirections d’URL (View URL Redirects), en saisissant l’ancienne URL et la destination, puis en enregistrant ; l’URL source ne doit plus fonctionner.

Définition : Une redirection d’URL dans Shopify envoie les visiteurs d’une ancienne URL qui ne fonctionne plus vers une URL de destination. Au 17 octobre 2026, Shopify documente la création de redirections dans l’interface d’administration, sous Contenu (Content) > Menus > Afficher les redirections d’URL (View URL Redirects).

Points clés

Le guide des redirections d’URL de Shopify indique que les redirections fonctionnent uniquement depuis des URL qui ne fonctionnent plus, notamment les pages qui renvoient une erreur 404.
La documentation de l’objet UrlRedirect de Shopify définit la source comme l’ancien chemin demandé par les visiteurs.
La documentation de UrlRedirectInput de Shopify définit la cible comme l’emplacement vers lequel les visiteurs sont redirigés.

Comment créer une redirection dans l’interface d’administration ?

Les instructions de création de Shopify décrivent les étapes suivantes :

L’administrateur accède à Contenu > Menus dans l’interface d’administration Shopify.
Il clique sur Afficher les redirections d’URL, puis sur Créer une redirection d’URL (Create URL redirect).
Il saisit l’ancienne URL dans le champ Rediriger depuis (Redirect from).
Il saisit l’URL de destination dans le champ Rediriger vers (Redirect to).
Il clique sur Enregistrer la redirection (Save redirect).

La même documentation indique que les redirections prennent effet immédiatement. Si l’URL source charge encore une page active, la redirection ne fonctionne pas. Il faut donc vérifier que l’URL source remplit cette condition avant d’enregistrer la redirection.

Que saisir dans les champs source et destination ?

Une URL relative est un chemin tel que /collection/shirts ; une URL complète inclut le nom de domaine, comme http://www.example.com/collection/shirts. Les consignes relatives à la destination de Shopify prévoient une URL relative pour les redirections au sein du domaine principal de la boutique et une URL complète pour les redirections vers une destination extérieure à ce domaine.

Le même guide donne l’exemple d’une collection saisonnière. La visibilité sur la boutique en ligne (Online store visibility) de la collection d’automne est réglée sur Masquée (Hidden), et une redirection relie ces chemins :

Redirect from: /collections/fall
Redirect to: /collections/summer

Dans cet exemple, masquer la collection d’automne conduit son URL à renvoyer une erreur 404, ce qui permet à la redirection de fonctionner. Rétablir la collection à l’état Visible supprime automatiquement la redirection. Le guide indique aussi que les URL de produits peuvent remplir les conditions de redirection en passant les produits au statut Brouillon (Draft) ou en les retirant de tous les canaux de vente.

Comment vérifier une redirection qui ne fonctionne pas ?

Les instructions de dépannage de Shopify préconisent de rechercher les erreurs de saisie dans les deux champs et de vérifier que la source ne correspond à aucune page active. Elles demandent aussi de vérifier les restrictions sur la source : les chemins fixes comme /products et /collections ne peuvent pas faire l’objet d’une redirection, et les préfixes comme /cart et /orders sont exclus.

Les mêmes instructions recommandent de vider le cache du navigateur et de refaire le test, ou d’essayer depuis un autre appareil. Cette vérification est pertinente après la modification d’une redirection, car les navigateurs et les moteurs de recherche mettent en cache les redirections permanentes, que Shopify désigne comme des redirections 301.

Termes associés

Questions fréquentes

Puis-je rediriger une ancienne URL vers la page d’accueil de la boutique ?

Oui. Les instructions de création de Shopify indiquent de saisir / dans Rediriger vers pour la page d’accueil.

Puis-je modifier une redirection enregistrée ?

Oui. Le même guide indique que vous pouvez ouvrir Contenu > Menus > Redirections d’URL (URL redirects), sélectionner la redirection, saisir les modifications et cliquer sur Enregistrer la redirection.

Pourquoi une redirection supprimée fonctionne-t-elle encore dans mon navigateur ?

Shopify explique que les redirections 301 mises en cache peuvent continuer à fonctionner dans un navigateur jusqu’à l’expiration de son cache. Vous pouvez vider le cache du navigateur ou faire le test depuis un autre appareil.

Sources

Vérifiez comment une page se lit pour les moteurs de réponse. Ouvrir l’analyseur de score GEO

Comment créer une redirection d’URL dans Shopify ?