En bref. La disponibilité de Gemini par langue et par région dépend de l’application, avec des listes distinctes pour le web et le mobile et des conditions supplémentaires liées au compte, à l’appareil et aux fonctionnalités.
Définition : La disponibilité linguistique de Gemini désigne les langues et les zones géographiques prises en charge par les applications Gemini de Google. Au 17 octobre 2026, Google publie des documentations distinctes pour l’application web et les applications mobiles, avec des conditions supplémentaires pour certaines langues, certains appareils et certains comptes.
Points clés
- La documentation de Google sur la disponibilité de l’application web répertorie plus de 70 langues et plus de 230 pays et territoires.
- La documentation de Google sur la disponibilité sur Android signale par un astérisque les langues dans lesquelles les commandes vocales « Hey Google » et certaines fonctionnalités d’action de Gemini sont indisponibles.
- La documentation de Google sur la disponibilité sur iPhone et iPad exige que la langue de l’appareil fasse partie des langues admissibles.
- La documentation de Google sur les paramètres de langue indique que les requêtes saisies au clavier et les conversations Gemini Live peuvent utiliser toute langue prise en charge, quelle que soit la langue d’affichage choisie.
Quelles langues et régions l’application web prend-elle en charge ?
La liste de disponibilité de l’application web publiée par Google comprend l’arabe, l’anglais, le français, l’hindi, le japonais et l’espagnol. Elle mentionne aussi le persan et le chinois, avec les variantes « simplifié/traditionnel/Hong Kong ». La liste complète fait référence pour vérifier la prise en charge d’une langue donnée.
La liste des pays comprend la France, l’Inde et les États-Unis. La Chine continentale porte la mention « Workspace uniquement ». Une vérification pour ce marché doit donc consigner le type de compte en plus de la zone géographique. Depuis la même page, Google renvoie vers des conditions d’accès distinctes et précise explicitement que la disponibilité sur mobile peut différer.
En quoi la disponibilité sur mobile diffère-t-elle ?
La page d’aide Android de Google indique une disponibilité sur mobile dans plus de 150 pays. Elle distingue les zones où l’application peut se télécharger depuis le Google Play Store de celles où le passage à Gemini peut se faire depuis Google Assistant. Pour cette seconde possibilité, Google demande d’attendre une invitation lors de l’utilisation de Google Assistant.
La liste des langues comporte aussi des restrictions fonctionnelles. Le polonais apparaît sans astérisque ; l’ukrainien et le roumain en portent un. Ce signe indique que les commandes « Hey Google » et certaines fonctionnalités d’action sont indisponibles dans ces langues.
La page d’aide iOS de Google précise qu’iOS 16 ou une version ultérieure est nécessaire sur iPhone et iPad. Elle décrit un déploiement progressif selon les langues et les territoires : la liste iOS et l’état du déploiement font donc partie des éléments à vérifier.
Comment la langue est-elle choisie ?
L’aide de Google sur les paramètres de langue indique que l’application web utilise la langue du navigateur ou de l’appareil. Ce paramètre détermine la langue des menus, des notifications et des autres textes de l’interface. Il influe aussi sur les échanges vocaux via le microphone du champ de requête ou « Hey Google » ; Gemini Live et les requêtes saisies au clavier permettent des réponses dans toute langue prise en charge.
Pour Android, la documentation mobile de Google indique le chemin suivant dans les paramètres :
Menu > photo de profil ou initiale > Paramètres > Langues
Si la langue choisie fonctionne à la fois avec Gemini et Google Assistant, leurs paramètres de langue restent synchronisés.
Termes associés
- Gemini
- Gemini Deep Research
- Langue d’interface et langue de recherche
- Disponibilité des AI Overviews par pays
Questions fréquentes
Puis-je utiliser un compte professionnel ou scolaire sur mobile ?
Les conditions d’utilisation sur mobile de Google exigent que le compte dispose d’un accès aux applications Gemini dans le cadre de son forfait ou de sa licence. Google exclut également l’accès depuis le profil professionnel Android.
Où modifier la langue de mon iPhone ?
Les instructions de Google pour l’iPhone vous orientent vers l’application Réglages, puis Général, puis Langue et région. Sous « Langues préférées », sélectionnez « Ajouter une langue » pour ajouter une langue prise en charge.
Sources
- Google, « Where you can use the Gemini web app », consulté le 17 octobre 2026
- Google, « Gemini mobile app availability », Android, consulté le 17 octobre 2026
- Google, « Gemini mobile app availability », iPhone et iPad, consulté le 17 octobre 2026
- Google, « Change Gemini's language », consulté le 17 octobre 2026
Vérifiez comment une page se lit pour les moteurs de réponse. Ouvrir l’analyseur de score GEO