En bref. Copilot prend en charge les langues documentées pour les comptes personnels, tandis que l’accès à la recherche grand public dépend aussi du service et de sa disponibilité régionale.

Définition : La prise en charge des langues par Copilot désigne les langues que Microsoft documente pour les requêtes (prompts) et les réponses de son assistant IA. La disponibilité de la recherche grand public dépend aussi du service et du marché depuis lequel on y accède.

Points clés

Au 17 octobre 2026, la documentation de Microsoft sur les langues prises en charge par Copilot répertorie 43 entrées linguistiques pour les comptes Microsoft personnels et indique une disponibilité sur plus de 170 marchés, avec des exceptions régionales.
L’annonce du lancement de Copilot Search publiée par Bing le 4 avril 2025 indique une disponibilité mondiale, à l’exception de la Russie et de la Chine.
La FAQ de Microsoft sur Copilot Search présente Copilot Search in Bing comme un service de recherche web destiné aux particuliers, accessible depuis un navigateur sans licence Microsoft Copilot.

Quelles langues sont prises en charge pour les comptes personnels ?

La page de Microsoft sur les langues prises en charge, qui porte la mention septembre 2026, distingue les comptes Microsoft personnels des comptes professionnels ou scolaires. La liste des comptes personnels comprend l’arabe, le bulgare, le croate, le catalan, le tchèque, le danois, le néerlandais, l’estonien, le finnois, l’allemand, le grec, l’hébreu, l’hindi, le hongrois, l’indonésien, l’italien, le japonais, le coréen, le letton, le lituanien, le polonais, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène, le suédois, le thaï, le turc, l’ukrainien, le vietnamien et le gallois.

La même liste précise les variantes suivantes : chinois simplifié et traditionnel ; anglais du Royaume-Uni et des États-Unis ; français de France et du Canada ; portugais du Brésil et du Portugal ; espagnol et espagnol du Mexique. Elle mentionne également le norvégien (bokmål) et le serbe (alphabet latin). Ces libellés donnent au propriétaire d’un site web un repère plus précis qu’une affirmation générale de prise en charge multilingue.

La page tient une liste distincte pour Copilot Voice, la fonctionnalité de conversation vocale. La vérification des recherches écrites grand public s’appuie sur la liste des langues des requêtes et des réponses pour les comptes personnels.

Comment la disponibilité géographique varie-t-elle selon les services ?

La documentation d’assistance de Microsoft mentionne la Chine, hors région administrative spéciale de Hong Kong, ainsi que les marchés sous embargo parmi les territoires où Copilot est indisponible ou non pris en charge. Elle précise aussi que les nouvelles fonctionnalités peuvent arriver à des moments différents selon les régions et les langues.

La prise en charge d’une langue et l’accès depuis un territoire font l’objet de vérifications distinctes. Le russe et le chinois figurent dans la liste des langues des comptes personnels, tandis que la documentation du service décrit aussi des restrictions géographiques.

Pour Copilot Search in Bing, l’article de lancement de Bing donne sa propre indication géographique : une disponibilité mondiale, sauf en Russie et en Chine. Cette indication se rapporte à la date du lancement. La documentation consultée ne fournit pas de tableau actuel reliant, pays par pays, chaque fonctionnalité de recherche grand public à chaque langue prise en charge.

Comment vérifier la disponibilité de la recherche grand public ?

La FAQ de Microsoft sur Search distingue Copilot Search in Bing de Microsoft Copilot Search pour les comptes professionnels et scolaires, qui recherche dans les contenus de l’organisation. Cette distinction compte pour choisir une référence sur les langues ou la disponibilité applicable à un site web public.

L’annonce de Bing fournit cette adresse d’accès :

https://aka.ms/CopilotSearchinBing

Elle décrit aussi l’accès depuis la barre de navigation de Bing et l’application mobile Bing. Un relevé de vérification de la disponibilité peut préciser cette interface d’accès, le pays d’accès et la langue de la requête, afin de rattacher l’observation au service testé.

Termes associés

Questions fréquentes

Une interface traduite confirme-t-elle la prise en charge de la langue de mes requêtes ?

La documentation linguistique de Microsoft indique qu’un message de langue non prise en charge peut apparaître même si l’interface est traduite dans cette langue. Consultez la liste des comptes personnels pour la langue que vous utilisez ou demandez.

Ai-je besoin d’une licence Copilot payante pour effectuer des recherches web dans Bing ?

La FAQ de Microsoft sur Search indique que Copilot Search in Bing ne nécessite aucune licence Microsoft Copilot. Vous y accédez depuis un navigateur web.

Sources

Vérifiez comment une page se lit pour les moteurs de réponse. Ouvrir l’analyseur de score GEO

Langues prises en charge par Copilot